懵懵懂懂

中文字典的條目：懵懵懂懂

 一、註解：

「懵懵懂懂」是中文裡一個形容人思想迷糊、不清楚狀態的詞語。這個詞經常用來描述一個人對事情的理解不夠清楚，感覺混亂或是搞不太懂狀況。「懵懵」和「懂懂」這兩個詞重複出現，增強了那種模模糊糊、半知半解的感覺。

這個詞可以用在小孩子剛開始認識世界的階段，也可以用在大人對某些不熟悉事物感到不明白的情況。它帶有一點輕微的貶義，但同時也有種天真或無辜的意味。

 二、使用範例與英文翻譯：

1.

　他剛進公司工作的時候，對各種事情都還懵懵懂懂，要花一點時間才能學會。

　When he first started working at the company, he was quite clueless about everything and needed time to learn.

2.

　我小時候對世界的認識還很少，常常是懵懵懂懂地看著大人做事。

　When I was little, I knew very little about the world and often watched the adults with a puzzled look.

3.

　她聽老師解釋了一遍，還是懵懵懂懂的樣子，看起來沒有完全理解。

　Even after the teacher explained it once, she still looked confused, as if she didn’t fully understand.

以上的文字內容由 諸葛先生(ChatGPT人工智能) 和 湯偉晉(WeiJin Tang)先生 共同協力完成。